Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4483|回复: 6

【AUSA2017】2017美国陆军年会速报

[复制链接]

24

主题

91

帖子

1214

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1214
发表于 2017-10-12 11:01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖用于汇总2017年美国陆军年会的消息,本来前两年应该也这样搞一次的……
欢迎大家踊跃转载,图文并茂,如果自带简要翻译的话更好

以上
回复

使用道具 举报

24

主题

91

帖子

1214

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1214
 楼主| 发表于 2017-10-12 11:21:24 | 显示全部楼层
First production vehicle General Purpose of AMPV family at AUSA 2017
AMPV车族泛用车型首辆量产车亮相2017美国陆军年会



BAE Systems presents latest production vehicle of General Purpose from the family of Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV) at AUSA 2017, the Association of United States Army exhibition and conference in Washington D.C. The AMPV is a critically important program intended to replace the Vietnam-era M113 Family of tracked Vehicles in service with the U.S. Army.
BAE系统公司在2017陆军年会上展出了AMPV车族的泛用车型,该车旨在取代M113车族,将有至关重要的地位。
The AMPV will provide U.S. Army Soldiers with superior survivability protection and all-terrain mobility to go anywhere, which are essential requirements for the battlefield. BAE Systems’ AMPV is a mature, low-risk and cost-effective solution that rapidly delivers continued combat overmatch capability for the Army.
AMPV的生存力、防护力、机动力对未来战场至关重要。BAE提供的成熟、低风险、高效费比方案将继续为陆军提供不对称优势。
The AMPV program is essential to the future of the Armored Brigade Combat Team (ABCT) and will fulfill the Army’s strategy of protection, mobility, reliability, and interoperability. The AMPV, which will be integrated with the ABCT, is required to operate alongside the M1 Abrams main battle tank and the M2 Bradley tracked IFV (Infantry Fighting Vehicle).
AMPV未来将与ABCT(旅级装甲战斗队)整合,伴随M1艾布拉姆斯主战坦克和M2布雷德利作战。
In December 2015, BAE Systems has delivered the first prototype Armored Multi-Purpose Vehicle (AMPV) to the U.S. Army. The AMPV family will includes- five variants including the General Purpose Vehicle, Mission Command Vehicle, Medical Evacuation Vehicle, Medical Treatment Vehicle and Mortar Carrier Vehicle. It is a mature, cost-effective solution that leverages proven Bradley Infantry Fighting Vehicle and M109A7 Self-Propelled Howitzer designs.
2015年12月,BAE向美国陆军交付了第一辆AMPV原型车。AMPV家族将包含五个车型:泛用车型、指挥车型、救护车型、医疗车型、迫炮车型。


The General Purpose variant accommodates two crew, six passengers, is reconfigurable to carry one litter, mount crew served weapon, integrates two Joint Tactical Radio System Handheld, Manpack and Small Form Fit (HMS) or two Single Channel Ground and Airborne Radio System (SINCGARS), Vehicle Intercom (VIC)-3, Driver’s Vision Enhancer (DVE), Duke v3, and Force XXI Battle Command Brigade and Below (FBCB2)/Blue Force Tracker (BFT).
泛用车型可容纳2名车组,6名乘员,可搭载一挺车载武器,整合两套无线电系统(HMS或SINCGARS),另有车内通话系统VIC-3、驾驶员视野增强系统(DVE),还有一系列指挥通讯系统,详见原文。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

91

帖子

1214

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1214
 楼主| 发表于 2017-10-12 11:45:38 | 显示全部楼层
SAIC to Develop Ground Combat Vehicle Prototype for MPF Program
SAIC将研发地面战车原型并参与MPF项目

Science Applications International Corp. (SAIC) announced today at AUSA that it will compete to rapidly develop combat vehicle prototypes to meet the U.S. Army’s need as part of the Mobile Protected Firepower (MPF) program. SAIC, together with ST Kinetics and CMI Defence, will develop and integrate a vehicle that offers the Army an innovative solution that provides infantry forces access to combat environments in 21st century operations.
SAIC在陆军年会上宣称将按照美国陆军需求迅速研制一款战斗车辆原型,参与MPF项目。SAIC与ST Kinetics和CMI Defence合作,研制一款适合21世纪作战环境的战斗车辆,将为美国陆军提供革新性的解决方案。
“As a systems integrator, SAIC can deliver an alternative option to the Army that brings together best-of-breed, non-developmental components to field a new combat vehicle quickly that meets critical requirements,” said Jim Scanlon, SAIC senior vice president and general manager of the Defense Systems Customer Group. “Rapid delivery of this MPF solution is essential to the Army and our solution is extremely well-positioned to meet these requirements and deliver a modernized vehicle to soldiers.”

Based on ST Kinetics’ Next Generation Armored Fighting Vehicle (NGAFV) chassis and CMI Defence’s Cockerill Series 3105 turret currently in production, SAIC will compete for an Engineering and Manufacturing Development (EMD) contract to build prototypes that incorporate a lightweight combat vehicle design while still providing mobility and lethality for Army units. Such a vehicle will enable freedom of movement and action, specifically for restrictive, urban operations but tailorable for full-spectrum combat environments.
该车基于ST Kinetics的下一代装甲战斗车辆NGAFV的车体和CMI Defence的Cockerill 3105炮塔(Cockerill 3000系列,安装105炮)。
“SAIC has developed a superior solution that integrates mature, currently produced offerings from our industry partners, ST Kinetics and CMI Defence. By marrying ST Kinetics’ chassis with CMI Defence’s turret, SAIC can deliver a reliable vehicle that gives soldiers a new capability in combat environments,” said Scanlon.

“ST Kinetics is indeed honored to team up with SAIC again to participate in another major defense program in the U.S. Our NGAFV is an advanced system that is fully digitalized, highly mobile and developed to support networked knowledge-based warfighting. A fleet of seven prototypes had been developed and robustly tested over several years. As the NGAFV will be in production soon, this platform brings minimal technical risk and a robust supply chain to the MPF program,” said Dr. Lee Shiang Long, president of ST Kinetics.

President of CMI Defence Jean-Luc Maurange added, “We are extremely proud to participate in the MPF program with SAIC, especially as this is the 200th anniversary of our company’s founding. Our highly innovative turret and gun solution is already qualified and in production, which translates into a high level of manufacturing readiness, low technical risk and ensures our ability to meet the compressed program schedule required by the U.S. Army.”

SAIC’s entry into the MPF competition builds on continued momentum in combat vehicle modernization, to include the company’s recent collaboration with the Detroit Automotive Technologies Consortium (DATC) and the U.S. Army Tank Automotive Research, Development and Engineering Center (TARDEC) to assist in the development of the next-generation combat vehicle - experimental prototype (NGCV-EP). This recent success expands upon SAIC’s proven experience in modernizing combat and tactical vehicles including Mine-Resistant Ambush Protected (MRAP) vehicles for the Army, and Amphibious Combat Vehicles 1.1 (ACV) and Amphibious Assault Vehicles with Survivability Upgrades (AAV-SU) for the U.S. Marine Corp
SAIC加入MPF竞争,同时在NGAFV研制上的合作伙伴,底特律车辆技术财团(DATC)和美国陆军坦克车辆研究发展工程中心(TARDEC)也将参与其中。

编者注:目前MPF项目的竞争者/潜在竞争者应该是:
BAE的远征轻型坦克(基于FMC M8 AGS,配备105mm轻量化坦克炮,继承了M8的三级防护方案和空运空投适性,车组3人,重量18t+α),于2015年陆军年会展出
通用动力的Griffin(基于Ajax/ASCOD车体和M1炮塔,配备XM360型120mm轻量化坦克炮,该炮原定用于FCS项目,车组4人,重量27t+α),于2016年陆军年会展出
SAIC+STK+CMI的地面战车原型(基于NGAFV车体和CMI CT-CV 3105炮塔,车组3人,重量未知),于2017陆军年会展出
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

32

帖子

317

积分

注册会员

Rank: 5Rank: 5

积分
317
发表于 2017-10-23 15:01:05 | 显示全部楼层
我感觉……MPF这块肉,土耳其和波兰也会来抢……没准瑞典也凑个热闹……
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

334

帖子

1939

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1939
发表于 2017-10-23 15:26:12 | 显示全部楼层
这个炮塔还是挺有意思的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
发表于 2018-3-9 20:14:55 | 显示全部楼层
好东西,先了解一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

15

帖子

77

积分

新手上路

Rank: 1

积分
77
发表于 2018-5-2 17:04:18 | 显示全部楼层
求m1后续车的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|装甲爱好者 ( 陕ICP备15012742号

GMT+8, 2019-4-24 11:09 , Processed in 0.073404 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表